<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Bug Tracker</title>
<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="style.css" />
</head>

<body>

<p align="center"><tt class="chtitle1">Bug Tracker 使用手册</tt></p>

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
  <tr>
    <td width="10%" align="left" valign="bottom"><a href="index.htm">上一页<br>
    索引</a></td>
    <td width="80%" valign="bottom">&nbsp;</td>
    <td width="10%" align="right" valign="bottom"><a href="02_installation.htm">
    下一页<br>
    安装</a></td>
  </tr>
</table>

<hr>

<p><tt class="chtitle1">第一章 简介</tt></p>

<p><tt class="chtitle4">内容列表</tt></p>

<blockquote>

<p>1.1 <a href="#1.1">什么是 Bug Tracker</a></p>

<p>1.2 <a href="#1.2">功能及特色</a></p>

<p>1.3 <a href="#1.3">Bug Tracker 的历史</a></p>

<p>1.4 <a href="#1.4">谁正使用 Bug Tracker</a></p>

</blockquote>

<p><tt class="chtitle2">1.1 </tt><a name="1.1"><tt class="chtitle2">什么是 Bug
Tracker</tt></a></p>

<p>Bug Tracker 是一个以 PHP
写成的软件缺陷追踪系统，它可以协助您管理软件开发流程。它使用数据库帮您记住软件缺失、待增的功能、待办事项，可以让您在管理软件开发时更有效率。</p>

<p>
大多数的人和我一样脑海里的内存空间有限，只有存放二件待办事项的空间。要记得一二件事没什么问题，但若超过负荷，有新的事情进来，旧的项目就会被推出去。有了问题追踪系统后，所以我们就可以轻轻松松管理所有待办事项。所有关于软件开发的历史记录都会存放在数据库中，以利未来追踪参考。使用数据库工具可以说是一个优秀的软件开发团队的必备条件。</p>

<p>Bug Tracker
有二种使用者界面，一个是给内部开发团队使用，另一个则是给外部客户回报用。它具有完整的使用者、群组管理系统、数据库搜寻及过滤功能、常见问答及文件管理等诸多功能。详细功能请参考本章节其它部份。</p>

<p><a name="1.2"><tt class="chtitle2">1.2 功能及特色</tt></a></p>

<ul>
  <li>安装非常非常非常容易</li>
  <li>使用容易</li>
  <li>完整的权限管理机制</li>
  <li>更新回报时会自动发送 Email 通知</li>
  <li>客户回报系统</li>
  <li>匿名回报界面</li>
  <li>可搜寻、过滤每个数据域位</li>
  <li>常见问题及文件管理系统</li>
  <li>完整的系统日志及使用情形统计</li>
  <li>支援 UTF-8</li>
  <li>支持多国语使用者接口</li>
  <li>可以上传附加档案</li>
  <li>在输入数据时可以使用 HTML 编辑器</li>
  <li>支援 PostgreSQL 及 MySQL</li>
  <li>支援需经身份认证的 SMTP 送信</li>
</ul>

<p>Bug Tracker 是一个效能优越的程序，它经过详细的测试。我们在使用 AMD 1G Hz CPU 及 256 MB 内存的 FreeBSD 5.3
机器上测试，发现即使系统中有 1,000 个使用者、10,000 个匿名使用者、10,000 条回报、10,000 个文件、10,000
个常见问题，各项功能依然十分顺畅。</p>

<p><a name="1.3"><tt class="chtitle2">1.3 Bug Tracker 的历史</tt></a></p>

<p>Bug Tracker 是由王俊斌所开发，他曾为群晖科技 (<a href="http://www.synology.com">Synology
Inc</a>) 开发软件缺失追踪系统及客户回报系统，该系统可以说是 Bug Tracker 的前身。但群晖科技所使用的系统相对于 Bug Tracker
而言比较简单，其架构比较没那么完整，而且有许多只适用于该公司的功能。该系统目前已在群晖科技运作三年，可以说是一套成熟的软件。</p>

<p>在王俊斌第一次离开群晖科技后，他给自己一个很长的假期以发展自己的软件。这段期间，他写了一个准备开放原始码的 FTP
软件，而他需要一套协助软件开发的数据库系统。之前为群晖科技所开发的系统有版权问题，不能直接拿来使用，而且该系统有一些功能上的缺点。在此之前，他一直想重新写一套系统，正好利用这个机会，他重新规划需求，以之前所累积的经验重新设计了新的软件缺失追踪系统
─ Bug Tracker。重新设计的 Bug Tracker 有更多功能、更好用的接口、更多语言的支持。</p>

<p>但一套好的系统只给一个人使用实在可惜，所以他将该系统送给几家公司使用，这些公司包含：<a href="http://www.storlink.com.tw">Storlink Semiconductors,
Inc.</a>、华硕子公司等。而今，终于到了可以开放原始码的阶段。</p>

<p><a name="1.4"><tt class="chtitle2">1.4 谁正使用 Bug Tracker</tt></a></p>

<ul>
  <li>Synology Inc. (<a href="http://www.synology.com">http://www.synology.com</a>)</li>
  <li>Storlink Semiconductors, Inc.</li>
  <li>Subsidiary of ASUS</li>
  <li>Click &amp; Pledge (<a href="http://www.clickandpledge.com">http://www.clickandpledge.com</a>)</li>
  <li>Lignocam SA (<a href="http://www.lignocam.com">www.lignocam.com</a>)</li>
  <li>QTSystems (<a href="http://www.qts.no">www.qts.no</a>)</li>
</ul>

<p>如果您也在使用 Bug Tracker，而您的组织并未出现在上列表中，请 email 和我连络。</p>

<hr>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber1">
  <tr>
    <td width="10%" valign="top"><a href="index.htm">上一页<br>
    索引</a></td>
    <td width="80%" valign="top">
    <p align="center"><a href="index.htm">索引</a><br>
    您可以在
    <a href="http://www.twbsd.org">http://www.twbsd.org</a> 取得本文件</td>
    <td width="10%" align="right" valign="top"><a href="02_installation.htm">
    下一页<br>
    安装</a></td>
  </tr>
</table>

</body>

</html>
